Spis poddanych wsi Tuligłowy, Małpa [obecnie Malinów], Jasionów, Koniuszki Tuligłowskie, Krukowiec, Susułów, 1773

Spis poddanych wsi Tuligłowy, Małpa [obecnie Malinów], Jasionów, Koniuszki Tuligłowskie, Krukowiec, Susułów, województwo ruskie, ziemia lwowska, rok 1773.

Dziękuję Panu Mateuszowi Haleczko za wykonanie odczytu imion i nazwisk poddanych.
Sygnatura CDIAL, Lwów 146/16/1371.

 

Tuligłowy
Tomek y Luczka Walichy
Franek Wozniak
Michał Hliwa
Wawrzek Falow
Wawrzek Mosur
Bartek Mosur
Franek Czekayło z szwagrem
Kaczalicha wdowa z synem żonatym
Stach y Blazek Kikuty
Tomek Szmik
Piotr Kikut z synem żonatym
Jędruch Falow z matką
Juza Miziniakow
Franek Mizimiak
Maciek Kikut z synem żonatym
Jasiek Rudy
Michał y Falek Kornagi
Woytek Kędziora
Juza Mokrzycki
Tomek Czekayło
Jakub y Jasko Antoniszyni
Sobek Bednarz z Oycem
Piotr y Jakob Mizimiaki
Sobko Mizimiak z zięciem
Jasiek Czekayło z zięciem
Maciek Luczkow z matką
Jasiek Bednarz
Szymek Markow
Stach Zając z matką
Jasiek Biały z synem żonatym
Papierniczka wdowa z synem żonatym
Maciek Mizimiak
Wawrzek Juzow
Jasiek Pawłow
Woytek Wawrzusiow
Jakub y Franek Białego
Jasiek y Tomko Popowe
Maciek y Wojtek Popowe
Jasiek Szydełko z macochą
Michał Cieslow z bratem
Jasiek Staryszak
Juza Gumienny
Piotr Grzechow
Kasper Kazimirczyn z bratem
Tomek Szydełko z bratem
Franek Franieczkow z zięciem
Maciek Mazijow
Franek y Szczepan Rekita
Falek Kazimirczyn
Wawrzek Blaszkow
Benech Franieczkow
Maciek Franieczko
Jędruch Margan z synem
Falek Mizimiakow
Janicha wdowa z synami
Fuczyłowie Mielniy
Iwan Gliwa
Piotr Czekayło
Korojmska z Kleofasem
Macko Hruszowcow
Sztefan Dorochy
Piotr Kowal
Maciek Maziey
Hrynko Janiszyn
Szymek Chrąchul
Szymek Baycar
Paweł Łęsak
Jacycha wdowa z synem żonatym
Kasper Szydełko
Jasiek Karhut
Bartek Pieniow
Woytek Piwowar
Juza Gumiennego
Jasiek Patasim z zięciem
Anton Kikut
Sobek Swistak
Stach Margan
Paweł Szydełko z synem
Jasiek Margan
Paweł Szydełko
Kazio Jakubiszyn z Jędruchem
Piotr Kikut z synem żonatym
Jasiek Kikut
Woytek Duda
Wasyl Ogrodnikow
Franek Chrąchul
Jędruch Chrąchul
Franek i Marcyn Kikut
Kasper Pieniow
Jakub Pieniow z synem
Tomek Oryniacki
Pawło Stadnik
Janek Furman
Tomek Pater
Tomek Jacak
Antonicha wdowa z Kaczata
Anton Juzow
Grzech Pater
Falek Kakacz
Juza Zielony
Jasiek Falczysczyn
Kasper Margan z zięciem
Fedko y Senko Hruszowiec
Tomek Pieluszczak
Wawrzek Karczmarz
Janek Furman
Jasiek Horyn
Szymek Orszulyn
Wawrzek Zając
Jasiek Pop
Stach Kikut
Misiek Szust
Paweł Orszulyn
Grzech Szydełko
Woytek Szydełko
Blazek Kuczata
Dunayka
Szymek Kornaga
Zachna wdowa
Maryna Mazieyka y Jasiek Zilon
Stach Besztak
Anka Chącholka

Małpa
Pietrzicha Kukucicha wdowa
Juzicha Orszulaczka
Wawrzek Owczarzow
Szymek Dunay
Sztefan z Susułowa na Stacha Krawc
Piotr Szydełko
Jędruch Jacak
Szczepan Szymczyszyn
Hrynko Fedykow
Sobek Szmig
Franek Węgrzyn z bratem
Paweł Oleszczyszyn
Michał Krawiec
Maciek Owczarz
Maciek Lesny
Jasiek Szymczyszyn
Franek Duda
Senko Szypa
Sobek Piotrow
Franek Pop
Maciek Piotrow
Tymko Taradada
Szymek Szturyło
Anton Graboski
Balcar Markow z Frank Mozy
Aleksander Rymarz
Juza z Kyzdry
Franek z Kyzdry

Jasionów
Jasiek Besztak
Jasiek Muzyka
Jasiek Rudy
Woytek Zielny
Pawlicha Muzyczycha

Koniuszki Tuligłowskie
Iwan Klecko z siostrą
Michał Klimczakow
Daniło Ogrodnikow
Iwasko Romanow
Jacko Hrycia Iwanowej
Woytko Błaczkow
Wasyl Borykow
Iwan Kremsow
Roman Fedykow
Iwan Prociow
Jędrzuch Dorochij
Wasyl Markow
Antyn Czekayło
Maciek Kot z siostrami
Jacko Steciow
Jacko Wyszynski
Fedko Wyszynski
Anton Kaziow
Franko Kzziow
Jędruch Kremsa
Senko Borykow
Hrynko Wyszynski
Michała Horyna syn Anton
Kuinasz Chotski
Hrynko Kremsow
Wasyl Markow
Stefan Markow
Ilkowa Kuzidzicha
Roman Pelechow
Fedko Pelech
Augustyn Polny przeszły
Hrynko Ilkow
Jasko Kuzyl swe Pieniow
Jacko Prociow
Marcin Pastuch
Tymko Klimczak
Kaska Owczarzka
Hrynko Hrymiak
Proc Owczar
Matwijcha wodwa
Hrynko Klecko
Luczka Chotubiec
Harasym Ławrykow
Hrynko Kujnasz
Woycicha wdowa
Hrynko Gieremesz
Jasiek Jacak
Piotr Owczarz z zięciem
Pawło Bieniow
Franek Polny
Paraszka
Wasyl Szewcow
Iwan Danilow

Krukowiec
Pawlo Stachow
Jasiek Orszulin
Ławryk Kret
Roman Woytow
Senko Szewc
vacuam Wojtka Jozowego contraxit
similiter vacua Romana Wojtko contrahen
similiter Ogrodnikowe contraxit praetor tuk
similiter Duchnowskiego contrahetur

Susułów
Fedko Olexow z zięciem
Luczka Andrusiow
Sztefan Fuczyło
Franko Lesny z zięciem
Wasyl Duchnowski
Michał Kot
Marcin Kot z synem żonatym
Tomek Szydełko z matką
Juza Gabrow z bracią
Senko Szujdko
Jacko Forys
Woytko Blaczkow bezżenny
Macko Blaszkow
Iwanicha Ilczyszyn
Hrynczycha wdowa
Petro Prociow
Jacko Hnatow z bratem
Pawlo Hrymniak
Iwan z Łowczyc
Hrynko Giełemey
Hrynko Hnatow
Fedko Gtab
Fedko Ilkow
Stach Senkow
Kuzio Martinow
Fedko Giełemey
Gtabicha wdowa
Petro Hrymniak
Gmytrzycha Taradadzicha
Iwan Taradada
Roman Sagan z synem
Hrynko Paley
Iwan Fuczylow
Hrynko Kaczmarz
Jacko Kaczmarz
Kuzio Steciow
Stec Stenkow
Hawrylo Kormeliszyn
Jędrzuch Janiszyn
Iwan Kuziow
Jacko Synycia
Iwan Synycia
Stefan Synycia
Iwan Szwydkow
Wasyl Hruszowiecz
Fedko Taradada z matką
Hrynko Karczmarz
Matwiej Szewcow
Michał Gietemey
Fedko Kormyło
Luczka Kormyło
Senko Daniłow
Jacko Paraszczuk
Macko Kasprzyszyn
Grzech Szydełko
Stach Zelik
Pawło Markow
Jędruch Bardak
Jędruch Taradada
Iwan Taradada
Maxym Dymytrow
Sztefan Krawcow
Anna wdowa z synem
Romanicha
Kaszczycha
Muzyczycha



 

 

Spis poddanych wsi Pantalowice, 1773

Spis poddanych wsi Pantelowice [Pantalowice], rok 1773

Sygnatura CDIAL, Lwów 146/16/1184.

 

sors Villa Pantelowice
Cmetones
Sebastianus	Fonfora
Jacobus	Klepacz
Adalbertus	Szewczyk
Matheas	Nocula
Josephus	Drabik
Josephus	Luter
Antonius	May
Andreas	Konopka
deserta	pro aula censeminale
arendator ad contractum
ex parochus
medij cmetones
Antonius	Sykała
deserto
Bartholomeus	Seremak
deserta
Simon	Fonfora
deserta
Franciscus	Szewczyk
Michael	Wyporek
deserta
Antonius	Morawski
Thomas	Brodzik
Jacobus	Kubicki
Sebastianus	Kucza
deserta
Valentinus	Mazur
Michael	Sykała
Laurentius	Duziak
Michael	Kubicki stary
Michael	Kubicki chudy
colonary 3dies laborantes
Thomas	Grabski
deserta
Thomas	Klepacz
deserta
Michael	Grek
Stanislaus	Kowal
Michael	Morawski
colonary 2dies prestantes
Andreas	Wyporek
Franciscus	Piotrowski
Gregorius	Machlarz
Andreas	Koryk
Balthazar	Kowal
Martinus	Luter
Sebastianus	Kowal
Michael	Morzywołek
Lucas	Buryło
Valentinus	Adamarek
Antonius	Hołysz
Michael	Buryło
Franciscus	Piorun
Simon	Kordas
Martinus	Basiak
Simon	Morawski
Mathias	Zuober
Antonius	Poznański
Michael	Szataniak
Andreas	Gołąb dolny
Andreas	Gołąb gorny
Valentinus	Kowal
Blasius	Taychman
Laurentius	Adamarek
Antonius	Wroblewski
Michael	Kowal
tugurioli
Adalbertus	Kubicki
Josephus	Szewczyk
Przybielecka	vidua
inquilini
Casimirus	Adamarek
Agnes	Marczunka
Korytkowa	Szewcowa
Bahayka
Anna	Hutnica
Morawska
Noculina	Perzułka
Fonforka
Joannes	Chmiel
Szatanka	vidua
Noculina	vidua
Paulus	Morawski
sors Villa Pantelowice
Cmetones
Stanislaus	Klepacz
Michael	Zawora
Mathias	Gawłowski
deserta Antonius	Kozyrski
Mathias	Marzec
Michael	Grabicki
Blasius	Kucza
Martinus	Gawłowski
deserta
colonary
Thomas	Kubicki
Michael	Ilasz
Joannes	Wyporek
Antonius	Kowal
tugurioli
Casimirus	Gawłowski
Blasius	Buczek
Fondorka	vidua
Jacobus	Bahay
Jacobus	Ganczarz
inquilini
Rudnica	vidua
Filipka
Bartkowa	Szewczykowa
Sobkowa	Krupnina
Krzysztofowa	Krupina vidua
[poddani plebańscy]
Martinus	Kobuszak
Casimirus	Ponczoch
Puzgewka	vidua
Antonius	Filip
Sebastianus	Smielecki
Joannes	Rząsa
Adamus	Kozak
Casimirus	Kaczmarz

 

Spis poddanych wsi Witryłów, 1773

Spis poddanych wsi Witryłów, rok 1773.

Sygnatura CDIAL, Lwów 146/16/781.

 

	Jurko	Witoszynski
	Jozef	Hiemucyk Ciemny
	Antoni	Szaynowski
	jozef	Paryga sklarz
	Petro	Lewkowicz
	pustka
	Michał	Michalski
	pustka
	Woyciech	Urban
	Fesko	Dudko
	Iwan	Dudko
	Marcin	Pirozek
	Iwancio	Nester
	Stefko	Dudko
	Michał	Nester
	Jędrzey	Nester
	Hryc	Michalski
	Stefko	Truchan
	pustka
	Petro	Dudko
	pustych	Parachuzuwek
	Hnatko	Urban
	Kaska	Nestorowa fugit
	Walenty	Nalski
	Jozef	Urban
	Michał	Przystasz
	Maciey	Maryniak
	Petrusiowa	Nestorowa
	Iwanciowa	Dudkowa
	Paweł	Szaynowski
	Andrej	Klimowicz
	Michał	Wroblowski
	pustka
	Chryc	Klimowicz
	Jan	Niemczyk
	Maciey	Niemczyk
	Jan	Wysocki
	Jozefowa	Sniezkowa
	Ignacy	Grudzinski
	Anna	Nestorowa vidua
	Katarzyna	Sowczanka vidua
	pustka
	Paweł	Dudko
	Wasko	Witoszynski mielnik
	Wasko	Truchan
	Wasko	Klimowicz
	Wasko	Michalski
	pustka
	Iwansio	Dudko
	spiritualis ritus	graeci
	taberna	braxatorialis
	Iwan	Witoszynski molendinator
	taberna	2da seu popina
	Antoni	niemczyk przewoznik
	Hyacinthus	coquuus
	Woyciech	Boroń lesny
	taberna	3tia seu popina in alio
Descriptio protugor subditoru ex Bonis Villa Jutryłow
	Josephus	Snieznik cmeto cum filio Nicolao 1 uxorem
	Michael	Michalski cmeto cum uxore et filia 1
	Petrus	Kozak hortulanus uxorem reliquit
	Stephanus	Wuycicki cum uxore cum filio 1 et filiabus 3 et vacca 1
	Iwancio	Dudko cmeto uxorem filios 2 et filiam 1
	Petrusio	Nestor cmeto exuotem filius 1 et filias 3
	Iwancio	Michalski cmeto uxorem reliquit prole carens
	Wasko	Nester cmeto cum uxore, et filiabus 2 tertian reliquit
	Danko	Przystasz cmeto cum uxore et filis 5
	Hryc	Nester cmeto cum uxore filijs 2 filiam autem reliquict
	Iwan	Jabłonski hostulanus uxorem reliquit prole carens
	Antonius	Malski cmeto uxorem filiam 1 et filias 2
	Iwan	Michalski cmeto cum uxore filio 1 Stefko jan maritato
	Petro	Truchan cmeto uxorem filium 1 et filias 2
	Hryc	Wuycik  hortulanus uxorem reliquit prole carens
	Josephus	Boroń juvenis
	Jacobus	Rybczynski cum uxore et filia una

 

Spis poddanych wsi Nowosiółki, 1773

Spis poddanych wsi Nowosiółki, rok 1773.

Sygnatura CDIAL, Lwów 146/16/1138. 

Iwan	Luczkow
Semko	Laziow
Iwan	Kocunik
Petro	Sparniakow
Leszko	Orenicz
Jacko	Wasiow
IWan	Ilkow
Jacko	Andrzeyciow
Wasko	Ilkow
Sztefan	Laziow
Luczka	Skibik
Petro	Zapotoczny
Iwan	Skibik
Wasko	Kasczyn
Hryc	Mamczak
Michayło	Zamisczak
Sztefan	Orenicz
Luczka	Orenicz
Iwan	Wasiow
Tymko	Bachorow
Wasko	Stonzeczka
Iwan	Petrykanin
Sztefan	Skibik
pustka	olexykuwka
Iwan	Zapotoczny
Iwan	Hryniow
Matwiey	Gutyk
Leszko	Pasczyn lesny
Petro	Micyk
Hryc	Tkaczyszyn
Hryc	Kocunik
Michayło	Kocunik
Wasko	Skibik
karczma

 

Akta ewangelickie z Warszawy i Pilicy wywiezione jesienią 1944 do Janowic Wielkich

Do Janowic Wielkich (tutaj odnośnik do akt zaginionych: https://spisypoddanych.blogspot.com/2023/03/ksiegi-metrykalne-obecnie-zaginione-z.html) przewieziono także materiały metrykalne dla Warszawy i Pilicy oraz dokumenty rozwodowe konsystarza. 

Dokumentów zażądał Walter Slawik w piśmie z 15 września 1944 roku.

30. September 1944
z. Dt. Jannowitz/Riesengebirge
Postachliesfach 32

Akt Z: IV/ 700-00-S

An
Die Regierung des Generalgouvernements
Hauptabteilung Innere Verwaltung
Abt. Bevölkerungswesen u. Fürsorge
z.H. von Herrn Amtsrat Feurich

Krakau
Universitätsstr. 13

Betrifft: Sicherung des Schriftsgutes.
Bezug: Schreiben vom 15.9.1944

Zwei Kisten mit Formularen sind hier angekommen. Die Abholung der anderen Kisten von der Speditionsfirma Thorausch habe ich veranlasst.

Die standesamtlichen Matriken der deutschen Pfarrgemeinden Warchau und Pilica werden hier benötigt, da hier bereits Anfragen vorliegen. Ich bitte Sie zu veranlassen, dass diese recht bald an die Sippenstelle nach Jannowitz (Riesengebirge) Schloss (nicht nach Brieg) abgesandt werden. Gleichzeitig müsste Pfarrer Fuhr die Konsistorial-Ehescheidungsakten umgehend nach hier senden, weil diese für Berichtigungszwecke benötigt werden.

Im Auftrage
Slawik

Tłumaczenie:

30 września 1944
tymczasowa siedziba Jannowitz/Karkonosze
Skrzynka pocztowa 32
Akta Z: IV/700-00-S

Do
Rządu Generalnego Gubernatorstwa
Głównego Wydziału Administracji Wewnętrznej
Wydz. Spraw Ludności i Opieki Społecznej
Do rąk pana radcy urzędu Feuricha
Kraków
ul. Uniwersytecka 13

Dotyczy: Zabezpieczenia materiałów piśmiennych.
Odniesienie: pismo z 15.9.1944

Dwie skrzynie z formularzami dotarły na miejsce. Zleciłem odbiór pozostałych skrzyń z firmy spedycyjnej Thorausch.

Akta stanu cywilnego niemieckich parafii Warszawa i Pilica są tutaj potrzebne, gdyż wpłynęły już w ich sprawie zapytania. Proszę zatem o spowodowanie, aby zostały one możliwie szybko przesłane do urzędu genealogicznego w Jannowitz (Karkonosze), do zamku (nie do Brzegu).

Równocześnie ksiądz Fuhr powinien niezwłocznie przesłać tutaj akta rozwodowe konsystorza, ponieważ są one potrzebne do celów sprostowań.

Z pozdrowieniem,
Slawik

 

Żądanie to zostało przekazane do Piotrkowa 5 października 1944.

Abt. Bevölkerungswesen und Fürsorge

5. Okt. 1944

Doppel

Kreishauptmann
(7a) Petrikau

Unter Bezugnahme auf Schreiben vom 15.9.44 bitte rechtzeitige Absendung der Warchauer Matriken nach Jannowitz/Riesengeb., Schloss, - nicht nach Brieg - veranlassen. Gleichzeitig bitte Pfarrer Fuhr zur Übersendung der Konsistorial-Ehescheidungsakten nach Jannowitz auffordern.

Feurich
Amtsrat

 

Tłumaczenie:

 

Wydział Ludności i Opieki Społecznej

5 października 1944

Kopia

Starosta powiatowy
(7a) Piotrków

W nawiązaniu do pisma z dnia 15.9.44 proszę o zlecenie terminowego wysłania ksiąg metrykalnych z Warszawy do Jannowitz/Riesengebirge, Zamek, a nie do Brieg. Jednocześnie proszę o poinformowanie proboszcza Fuhr, aby przesłał akta rozwodowe konsystorza do Jannowitz.

Feurich
Radca urzędowy

 

Około 1000 kg materiału archiwalnego zostało przewiezione do Janowic w październiku 1944.

 

 

 W grudniu 1944 potwierdzono odbiór akt.

 

Tschenstochau, den 12. Dezember 1944

An die
Regierung des Generalgouvernements
Hauptabteilung Innere Verwaltung
Bevölkerungswesen und Fürsorge

Krakau

[wpłynęło 15 XII 1944]

Auf den an den Kreishauptmann in Petrikau gerichteten Bericht vom 22. November d.J. Akt.Z.: IV

Anlage: O

Nach dem Bericht des Kreishauptmanns in Petrikau wurde von diesem schon am 2. November d.J. auf Grund Ihres Schreibens vom 26. Oktober d.J. berichtet, dass das angemahnte Schriftgut der Pfarrgemeinde Warschau und Pilica sowie die Konsistorial-Ehescheidungsakten am 17. Oktober 1944 von Petrikau als Frachtgut an die Sippenstelle nach Jannowitz/Riesengebirge abgesandt worden sind.

In Vertretung
Vizegouverneur

Tłumaczenie:

Częstochowa, dnia 12 grudnia 1944

Do
Rządu Generalnego Gubernatorstwa
Głównej Dyrekcji Administracji Wewnętrznej
Wydziału Spraw Ludności i Opieki Społecznej
Kraków
[wpłynęło 15 XII 1944]

W sprawie pisma skierowanego do starosty powiatowego w Piotrkowie z dnia 22 listopada br., sygn. akt: IV
Załącznik: O

Zgodnie ze sprawozdaniem starosty powiatowego w Piotrkowie, ten już w dniu 2 listopada br., na podstawie Państwa pisma z 26 października br., doniósł, że wymagane materiały piśmiennicze parafii Warszawa i Pilica oraz akta rozwodowe konsystorza zostały w dniu 17 października 1944 wysłane z Piotrkowa jako przesyłka frachtowa do Sippenstelle w Jannowitz/Karkonosze.

Z upoważnienia
Wicegubernator

 

Potwierdzenie otrzymania:

Sippenstelle
z. Zt. Jannowitz/Rgb.
Postschließfach 32
Akt Z: IV/700-00 S

26.12.1944

[wpłynęło 2.I.1945]

An
die Regierung des Generalgouvernements
Hauptabt. Innere Verwaltung
Abt. Bevölkerungswesen und Fürsorge
Krakau 20

Betrifft: Sicherung von Schriftgut
Bezug: Schreiben vom 19.12.1944 /IV

Auf obiges Schreiben berichte ich, dass die Matrikenbücher der Pfarrgemeinden Warschau und Pilica hier ordnungsgemäß eingegangen sind.

Im Auftrag:
Slawik

Tłumaczenie:

Sippenstelle
obecnie Jannowitz/Karkonosze
Skrzynka pocztowa 32
Akta Z: IV/700-00 S
26.12.1944
[wpłynęło 2 I 1945]

Do
Rządu Generalnego Gubernatorstwa
Głównego Wydziału Administracji Wewnętrznej
Wydz. Spraw Ludności i Opieki Społecznej
Kraków 20

Dotyczy: Zabezpieczenia materiałów piśmiennych
Odniesienie: pismo z 19.12.1944 /IV

W odpowiedzi na powyższe pismo informuję, że księgi metrykalne parafii Warszawa i Pilica wpłynęły tutaj prawidłowo.

Pozdrawiam,

Slawik

 

 

Pytania: czy obecnie w archiwach polskich lub zagranicznych znajdują się akta rozwodowe konsystorza warszawskiego ewangelickiego (czy 1/432/0/2 jest kompletny?)? Jeśli tak to skąd dopłynęły (zwłaszcza akta w AGAD 1/432/0/2)?  Czy w archiwach polskich lub zagranicznych zachowały się ewangelickie księgi metrykalne w oryginałach czy tylko w duplikatach?