Spis poddanych wsi Węgierka, Wola Węgierska, Tyniowice, Chorzów, Bystrowice, 1773

Spis poddanych wsi Węgierka, Wola Węgierska, Tyniowice, Chorzów, Bystrowice

Sygnatura CDIAL, Lwów 146/16/808.
Dziękuję Panu Januszowi Łysikowi za udostępnienie zdjęć materiału oraz za poprawki w odczycie.

	Węgierka
1	Matwiey	Andrzeyczyn
2	Jacek	Łuk
3	Jasiek	Łysy
4	Iwan	Łuk
5	Wasyl	Malec
6	Iwan	Młynarz
7	Maciey	Kwasny
8	Michał	Bak
9	Jacek	Krawiec
10	Wasyl	Krol
11	Iwan	Bęben
12	Fedko	Szczerba
13	Iwan	Szczyrba
14	Iwan	Zacharek
15	Kasper	Szpak
16	Iwan	Poluyka
17	Luka	Kondrat
18	Danko	Kuszyk
19	Antoni	Gorzałka
20	Jasiek	Woydyła
21	Iwan	Strycharz
	Molendinarii
1	Jurko	Podzamkowy
2	Matwiey	Grobelny
3	Antek	Gorny
	Subditi Pedestres
1	Kazimierz	Szpak
2	Iwan	Bonder
3	Stefan	Raba
4	Misko	Strycharz
5	Hryc	Wołk
6	Iwan	Wołk
7	Paweł	Kondrat
8	Jacek	Krol
9	Hryc	Gorzałka
10	Fedko	Bęben
11	Stefan	Gorzałka
12	Stefan	Kondrat
13	Michał	Gutowski
14	Iwan	Malcow
15	Mikołay	Kuc
16	Filip	Proń
17	Fedko	Zacharek
18	Iwan	Kondrat	Tyniowice profectus
19	Staszek	Pasiecznik
20	Danko	Zyn
21	Feydko	Paryła
22	Michał	Makos
23	Dymitry	Pierdak
24	Mikołay	Zyn
25	Michał	Załucki
26	Feydko	Kondrat
27	Feydko	Załucki
28	Stefan	Załucki
	Subditi servitis domini […]
1	Jędrzey	Michałuszka	woyt
2	Wasyl	Malcow	auriga
3	Stefan		sartor
4	Jozef	Pieniąszczak	sartor
5	Ignacy		coquus
6	Bartosz		faber lignarius
7	Antoni		faber ferrarius
8	Michał		equoram custos
9	Jędrzey		stabuli servitus adbictus
10	Piotr		faber ferrarius
11	Krzysztof		a[..]vitus domini
	Subdite bijugi qui in Wola Węgierska rabitant
1	Kuba	Łuc
2	Jędrzey	Wawrzuś
3	Krzysiek	Sęk
4	Sobek	Wrobel
5	Jasiek	Porczak
6	Jędrzey	Sęk	mały
7	Wawrzek	Łuc
8	Grzesko	Woydyła
	Subditi Pedestres
1	Walek	Kwasny
2	Kazimierz		a servitus domini
3	Jędrzey	Kwasny
4	Marcin	Wrobel
5	Michałowa	Łucka	wdowa
6	Grzesko	Kowal
7	Woytek	Wrobel
8	Błażek	Korytko
9	Jasiek	Łuc	Guzik
10	Jędrzey	Woydyła
11	Mikołay	Matus
12	Sobek	Mamczarz
13	Marcin	Porczak
14	Michał	Płoucha
15	Marcin	Szpak
16	Jozef	Byk
17	Maciek	Łuc
18	Krzysiek	Moch
19	Jędrzey	Woydyła
20	Jędrzey	Kroczek	lesny
21	Grzesko	Czyrny
22	Tomasz	Grzons
23	Woytek	Kwasny	stary
24	Woytek	Kwasny	młody
25	Sobek	Kwasny
26	Jasiek	Łuc	Bernadryn
27	Michał	Wrobel
28	Antek	Moch
29	Maciek	Szpak
30	Maciek	Bartkow
31	Maciek	Łysy	Pasiecznik
32	Woytek	Tkacz
33	Błażek	Kołodziey
34	Michał	Porczak
35	Michał	Mazur	lesny
36	Jozef	Kwasny
37	Jędrzey	Wrobel
38	Michał	Tkacz
39	Kazimierz	Kwasny
40	Woytek	Bartkow
41	Szymek	Bartkow
42	Matyasz		i servitus domini
43	Piotr	Czuba	woyt
	Tyniowice
	Subditi bijugo pecore laborantes
1	Gmitro	Skorupski
2	Michał	Jaremowicz
3	Feydko	Bazyli
4	Iwan	Wankiewicz
5	Feydko	Stawni
6	Danko	Karczmarz
	Subditi Pedestres
1	Piotr		molendinarius
2	Iwan	Byrko
3	Iwan	Jakimiak
4	Mikołay	Karczmarzyk
5	Jędrzey	Nogas
6	Hawryło	Konopski
7	Panko	Będzio
8	Antoni		stabuli fervitiis deditus
	Chorzow
	Subditi bijugi
1	Hawryło	Konieczny
2	Jurko	Pasz
3	Iwan	Czura
4		Kondratko
5	Iwan	Gmitrzyk
6	Iwan	Pociłuka
7	Ilko	Czura
8	Stefan	Konieczny
9		Cieraska	wdowa
10	Hawryło	Gmitrzyk
11	Stefan	Lewko
	Subditi Pedestres
1	Iwan	Arafs
2	Hryc	Szałay
3	Paweł	Bazyli
4	Iwan	Kaciuba
5	Łukasz	Fuiara
6	Olexa	Polny
7	Jędrzey	Magieyda
8	Ilko	Cieras
9	Jacek	Lazurowicz
10	Jędrzey	Dulba
11	Jurko	Psiug	woyt
	Bystrowice
	Subditi qui bijugo pecore
1	Michał	Kochman
2	Jędrzey	Sęk
3	Błażek	Łuc
4	Jędrzey	Porczak
5	Błażek	Mazur
6	Marcin	Roga
7	Jędrzey	Knap
8	Antek	Pilch
9	Jasiek	Łuc
10	Michał	Kuc
11	Jędrzey	Winiarczyk
12	Wawrzek	Mazur
	Subditi Pedestres
1	Jędrzey	Młynarz
2	Franek	Młynarz
3	Krzysiek	Zaiąc
4	Jozef	Piniąszczak
5	Jozef	Peruta
6	Szymek	Piniąszczak
7	Michał	Pitek [?]
8	Ignacy	Matuszewicz
9	Jozef	Wielgi
10	Marcin	Choronszczak
11	Jozef	Konieczny
12	Maciy	Piniąszczak
13	Stefan	Kubay
14	Woytek	Pilch
15	Tomek	Blok
16	Walek	Morlak
17	Jędrzey	Mazur
18	Antek	Łuc
19	Kazimierz	Moch
20	Antek	Paszkowski
21	Jędrzey	Mazur
22	Michał	Kroczek	woyt